About the nursery opening 關於苗圃開放

2021年的時候,我就已經在YouTube上拍攝鹿角蕨影片,並且吸引到一些客戶找我進口鹿角蕨,有日本,台灣,香港,美國的客戶。

In 2021, I had already made Platycerium videos on YouTube and attracted a few customers who approached me to import Platyceriums, from Japan, Taiwan, Hong Kong, and the United States.

當時我的地址是開放的,也接受拜訪。就有人以愛植物的名義來參觀。

At that time, my address was open and I accepted visits. Then some people came to visit in the name of plant love.

然後,某一天,卻又偷偷摸摸來拜訪,想要做壞事。

Then, one day, he sneaks in for a visit and wants to do bad things.

這樣不請自來的人,不止一個。

There was more than one person who came uninvited like that.

後來我搬了家,有了更大的場地,可以做苗圃。

Then I moved and got a bigger site for the nursery.

我的YouTube訂閱也更多了。

I also got more YouTube subscriptions.

但是亂七八糟的人,也漸漸多起來,有想要美懿提供工作的。有各種理由,想找美懿吃飯的。

But there were also more people with bad ideas who wanted to touch Mei Yi.

為了我的安全考慮,我畢竟還是一個女生。

For my safety, I’m still a girl after all.

苗圃參觀,僅接受提前預約,且必須使用我們的接送服務。需要提前支付車輛使用費。

For nursery visits, reservations are accepted in advance only, and you must use our pick-up and drop-off service. A vehicle usage fee needs to be paid in advance.

這筆費用,除了可以帶你參觀美懿的苗圃,也可以帶你參觀其它植物苗圃,或是走訪泰國風景觀光點。如果你不熟悉泰語,也提供翻譯成英語,中文。

This fee will not only take you to visit Mei Yi’s nursery, but also to visit other plant nurseries or to walk around scenic spots in Thailand. If you are not familiar with Thai, translation into English and Chinese is also available.

美懿也希望可以把我的鹿角蕨賣給更多人,但是我的安全也很重要。如果要來參觀美懿的苗圃,歡迎郵件預約。aloha.ell@gmail.com

Mei-Yi would like to sell my Platyceriums to as many people as possible, but my safety is also very important. If you would like to visit Mei-Yi’s nursery, please feel free to make an appointment by email. aloha.ell@gmail.com

留下评论

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close